下载并安装
Windows 按安装向导操作；Mac 打开 DMG，把 HelloDog 拖入“应用程序”。升级前先退出旧版本。
YOUR NEXT CONVERSATION STARTS HERE.HelloDog，
HelloDog，
准备好说 Hello。
把翻译带进你的 WhatsApp、Signal 与 Telegram。
选择适合电脑系统的版本，连接账号，开始交流。
Windows x64 · 需要网络连接
HELLODOG FOR MAC
公开验收版Mac · Apple 芯片版
v0.5.23 · macOS 14 及以上 · M1 / M2 / M3 / M4 / M5 等 Apple 芯片
适用于 Apple 芯片 Mac，暂不提供 Intel 安装包。支持同一 HelloDog 云端账号；Mac 上的 Signal 使用独立窗口，WhatsApp、Telegram 与 Google Voice 在客户端内打开。
本版尚未完成苹果开发者签名和公证。已完成 Mac 启动与组件检查，实际账号的聊天、翻译和发送仍需在你的 Mac 上验收。
下载 Mac 验收版 ↓DMG · 366.6 MiB
安装、首次打开与更新说明
- 打开下载的 DMG，把 HelloDog 拖入“应用程序”，然后从“应用程序”启动。升级前先正常退出旧版本。
- 若系统阻止打开，核对下面的文件校验码后，按苹果官方说明，在“系统设置 → 隐私与安全性”中为此应用选择“仍要打开”。无需关闭系统安全保护。
- 登录 HelloDog 并连接聊天账号。首次使用先检查连接，再核对一条已有消息的翻译。Windows 的本地账号和草稿不会自动迁移到 Mac。
- Mac 验收版通过本页手动下载安装更新。Signal 作为独立窗口运行，可从 HelloDog 切换账号或重新打开。
文件校验与对应源代码
下载 Mac 本版本对应源代码与开源许可 →SLOW NETWORK? TAKE IT EASY.
网速慢，也可以慢慢来。
优先使用上方对应系统的版本下载链接。Mac 用户请使用 Mac 卡片中的“复制链接”。中断时，在浏览器下载列表中选择继续；支持续传的下载工具也可使用同一链接。
安装新版本，原来的账号还在吗？
Windows 运行安装程序；Mac 按上方说明替换“应用程序”中的 HelloDog。同一电脑上的升级沿用旧版的数据目录，保留已有账号、登录资料与本地草稿。升级前请先关闭正在运行的客户端。独立测试快捷方式继续使用测试数据，正式版不会自动合并测试账号，可能需要重新关联。
官网下载后，如何开始使用？
登录 HelloDog，先在设置中检查连接，再从主页添加 WhatsApp、Signal 或 Telegram，完成各自的登录或设备关联，最后设置双方语言。
显示“翻译服务凭据无效”怎么办？
这是服务端配置问题。管理员需要更新翻译服务凭据，重复下载客户端不能解决。已确认失败的翻译不会扣减字符。结果待确认时保留请求编号，先核对原任务。
THREE SMALL STEPS.
装好，然后自在聊。
登录 HelloDog
官网和客户端使用同一账号。新用户先注册并验证邮箱。
连接聊天账号
添加 WhatsApp、Signal 或 Telegram，设置语言，并使用翻译测试确认连接。
RELEASE DETAILS
Windows 下载信息
版本最新版发布时间待获取文件大小待获取
此版本尚未提供详细更新说明。
Signal 组件基于 AGPL-3.0 开源桌面端修改，HelloDog 并非 Signal、WhatsApp 或 Telegram 的官方产品。当前安装包未做代码签名，可使用上方校验码核对下载文件。
0.5.23 支持在 WhatsApp、Signal、Telegram 和 Google Voice 的可识别语音气泡内直接显示中英双语，不再要求选择音频文件；修复中文发送开关和等待中的旧任务取消。Telegram 或 Google Voice 首次加载时可能短暂播放所选原音后暂停。本轮尚未完成四个平台真实账号全流程复测，不包含实时通话翻译。详细操作和限制请查看使用指南。
0.5.4 起支持自动更新提醒；更早的正式版没有远程通知接收功能，请通过本页面或客户端手动检查更新。升级前先退出旧客户端，已绑定账号与本地草稿沿用原数据目录。